As AI embeds itself across UK financial services, the point of tension is leadership and vision, not tooling. Building societies face the same strategic question as all firms: how do we align digital capability with human judgment, customer trust, and regulatory expectations?